发壳

You come walking in
Tears in your eyes
Pretending like it's alright
But I know you’re leaving
I know that smile
I can tell you've been crying
You’re gonna say goodbye
I wish I could stop you
But you've made up your mind
I beg you don't go
But I already know you’re leaving
你走了进来
眼眶湿润却装作没事一样
我知道你将要离去
我熟悉这笑容
我想告诉你早已泪如雨下
你即将与我告别
我试图挽留
但你决心已定
我祈求你不要走
但我知道，你已离开

我试了半天才把这段文字翻译出来，虽几经修改却仍感觉无法表达它悲伤的情怀。这是Westlife一首名为《leaving》的歌曲中一段歌词，也是天下足球最近几期送别巨星的专题片背景音乐。这首歌其实描写的应该是一对即将分手的恋人，但刚好这一小段，配上劳尔告别仪式上落下的泪水，怎能不让人心碎……
送别亨利，送别劳尔，送别古蒂，虽说他们并不是我所喜爱的球星，但，看着他们曾经的精彩画面，配上这样煽情的音乐，我潸然泪下。当年稚气未脱的面孔，如今年华老去，送别的其实好像是青春岁月，每个人都曾有的青春……
转眼已在杭州生活五年了，我的三十岁马上到来。人说三十而立，我能“立”的住吗？也许此刻略显悲情，但我依然对自己充满信心。近期一直都在为装修房子的事情操心，但也算忙的不亦乐乎；再过一个月就是结婚一周年纪念日了，我已经提前送给Shirley礼物，在此记上一笔，免得丫过后耍赖不承认。